@ krøllalfa
Krøllalfa er godkjent navn fra norsk språkråd for tegnet @. Men kjært barn har mange navn. Denne litt rare a-en har blant annet følgende navn: Alfakrøll, Snabel-a (svensk og dansk), kurla (færøysk), liten mus (kinesisk), apehale (nederlandsk), ape (serbisk), ormsnegle (ungarsk), (italiensk), hund (russisk), til/hos (engelsk).
@ er gått fra å være et ukjent og sjenert skrifttegn til en av de tøffeste vi har. Dette kan vi takke internett for. I nettverdenen brukes den i epostadresser til å si hvilket domene eposten skal til.
På engelsk uttales den at som betyr til. Man kan derfor, om man er vågal, skrive f.eks "I'm @ school" på engelsk. Om rettskriverne er enig er jeg usikker på, men det fungerer utmerket muntlig.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar