Kjærlighetsbrev!!!

Njaaa, kanskje ikke, men ihvertfall en invitasjon! Vi har vel alle fått såkalt SPAM i emailboksen vår. Det er faktisk derfor vi har disse spam filtrene. Et filter som stopper emailen i å havne i innboksen vår. Disee ordene er lagt inn på forhånd, dvs hvis en email innholder ett av ordene som er lagt inn i spamfilteret, blir emailen stoppet og havner i SPAM mappen. I noen tilfelle kan du selv bestemme hvilken ord som du vil ha med i dette filteret. Som eksempel kan vi ta ordet VIAGRA. Dette ordet ligger stort sett i alle spamfilter. Også "grisete" ord, som jeg ikke vil skrive her,,,he he. Det er selvfølgelig måter å unngå spamfilteret, fks ved å skrive VIAGGRA eller VIIAGRA isteden. Vi skjønner likevel hva som menes...Ok nok om det...Jeg fikk meg en skikkelig god latter, da jeg leste en email jeg fikk i dag... Dette "brevet" er et tydelig eksempel på bruk av en eller annen online oversettelse som man finner mange av på nettet. kanskje Google Translate?, ikke vet jeg....men les brevet;

Hei .... !
er en stor glede for meg, at vart bekjentskap med deg, som fortsetter i dag i mitt perfekt humor til a komme til Internett-kafeer og svare pa deg!
hvor er du i dag? hvordan har du tenkt a bruke i dag?
Takk for fin hilsen at du skriver til meg, jeg liker nar menn viser sin respekt!
Jeg vil fortelle det samme om mitt liv og jeg haper du er interessert a vite!
Jeg ble fodt i den vakre byen Moskva og i denne byen jeg bor i oyeblikket
2001 til 2003 bodde jeg i Osterrike i Wien, og jeg virkelig likte folk som bor i Osterrike! Jeg floy til Osterrike, som ville operere pa russiske organisasjoner for 2 ar jeg var i stand til a undervise i tysk sprak og bli kjent med de fantastiske menneskene osterrikerne!
I 2003 ble jeg flyr tilbake til sitt land
Single kvinne, jeg og jeg vil virkelig a finne hans eneste jeg vil elske og gjore glad! og jeg bestemte meg for a bruke internett, som ville finne venner og muligens love!
Jeg har ingen barn, jeg er ikke gift, jeg bor i leiligheten med moren, som 70 ar
mitt arbeid - de selger kvinnekl?r, og jeg liker jobben min
Jeg ville v?re veldig hyggelig hvis du ........ neste Email'll spor meg sporsmal av interesse for deg om meg
Jeg likte bildene, du er en hyggelig fyr, vil jeg gjerne mottar fra deg er nye bilder og nar .....
v?re snill a svare pa mine sporsmal:
Hvem jobber du? du liker i en kvinne?
hvilke mal du har i ditt liv? Hva gjor dere gjor du pa fritiden?
pa dette jeg onsker a avslutte din e-post og jeg vil gjerne lese din neste svar

Ekaterina

...om jeg skjønte hva hun mente?? Joda ikke noe problemer med det
...om jeg svarte henne?? Nei.